آرلینگو - زبان

# اهداف درس - کسب اطلاعات درباره محل زندگی - بیان # لغات و عبارات اصلی |--|--|--|--|--| | کلمه/عبارت | ترجمه | نقش | جنسیت | تلفظ | |--|--|--|--|--| | S'informer sur un logement | کسب اطلاعات درباره یک محل زندگی / مکان | | |

| ## پرسیدن زمان آمدن - برای پرسیدن: |--|--|--|--|--| | کلمه/عبارت | ترجمه | نقش | جنسیت | تلفظ | |--|--|--|--|--| | tu peux venir quand ? | کی میتونی بیای؟ | | |

| - برای جواب‌دادن: کافیه فقط زمانش رو بگی. نیازی نیست جمله کامل بگه. مثلا میگی Samedi یا Aujourd'hui یا Demain یا Le 24 Mai (شنبه، امروز، فردا یا ۲۴ مِی). ## اسباب و اثاثیه خانه |--|--|--|--|--| | کلمه/عبارت | ترجمه | نقش | جنسیت | تلفظ | |--|--|--|--|--| | des meubles | اسباب و اثاثیه - مبل | | |

| ## محل زندگی / مکان |--|--|--|--|--| | کلمه/عبارت | ترجمه | نقش | جنسیت | تلفظ | |--|--|--|--|--| | Le salle de bains | حمام | | |

| | le jardin | باغ | | |

| ## کسب اطلاع درباره یک مکان یا محل زندگی |--|--|--|--|--| | کلمه/عبارت | ترجمه | نقش | جنسیت | تلفظ | |--|--|--|--|--| | Quelle est la surface ? | مساحتش چقدره؟ | | |

| ## محل زندگی |--|--|--|--|--| | کلمه/عبارت | ترجمه | نقش | جنسیت | تلفظ | |--|--|--|--|--| | le logement | محل زندگی / مکان | | |

| | le jardin | باغ | | |

| ## قسمت‌های خانه |--|--|--|--|--| | کلمه/عبارت | ترجمه | نقش | جنسیت | تلفظ | |--|--|--|--|--| | Les pièces | بخش‌ها / قسمت‌ها | | |

| ## اسباب و اثاثیه |--|--|--|--|--| | کلمه/عبارت | ترجمه | نقش | جنسیت | تلفظ | |--|--|--|--|--| | Les meubles | اسباب و اثاثیه | | |

| | la table | میز | | |

| ## لوازم خانگی |--|--|--|--|--| | کلمه/عبارت | ترجمه | نقش | جنسیت | تلفظ | |--|--|--|--|--| | L'électroménager | لوازم خانگی | | |

| ## اشیاء تزیینی |--|--|--|--|--| | کلمه/عبارت | ترجمه | نقش | جنسیت | تلفظ | |--|--|--|--|--| | Les objets et la décoration | اشیاء زینتی / تزیینی | | |

| | Le tapis | فرش | | |

| ## محل قرارگیری اشیاء |--|--|--|--|--| | کلمه/عبارت | ترجمه | نقش | جنسیت | تلفظ | |--|--|--|--|--| | À gauche de | سمت چپِ | | |

| | Sur | روی | حرف اضافه | |

| | je place la table derrière le canapé avec les chaises | میز رو پشت کاناپه با صندلی‌ها قرار میدم | | |

| # برای معذرت‌خواهی‌‌کردن |--|--|--|--|--| | کلمه/عبارت | ترجمه | نقش | جنسیت | تلفظ | |--|--|--|--|--| | s'excuser dans un message | برای معذرت‌خواهی در یک پیام | | |

| # لغات و عبارات فرعی |--|--|--|--|--| | کلمه/عبارت | ترجمه | نقش | جنسیت | تلفظ | |--|--|--|--|--| | Pleurer | گریه‌کردن | فعل | |

| | Roi | شاه | اسم | مذکر |

| | On a acheté une cuisinière Et un four à micro-ondes | ما یک اجاق گاز و یک اجاق مایکروویو خریده‌ایم | | |

| | Ben oui | آره | | |

| | cette table rappelle l'architecture marocaine | این میز معماری مراکشی را به خاطر می‌آورد | | |

| | Qu'est-ce que Le Corbusier a aimé dans son travail ? | کوقبوزیه چه چیزی رو درباره کارش دوست داشت؟ | | |

| | Qu'est-ce qu'elle a inventé dans les années 60 ? | اون خانمه چه چیزی در سال‌های دهه ۶۰ اختراع کرد؟ | | |

| | Il est interdit de faire des barbecues dans les jardins est sur les balcons | باربیکیو در باغ‌ها و بالکن‌ها ممنوع است | | |

| | attention aux bruits chez vous, mais aussi dans le hall ou les escaliers | حواستون نه تنها به سر و صدا در خونه‌تون باشه، بلکه همچنین در تالار و پله‌ها | | |

| | défense de marcher sur la pelouse de la résidence | راه‌رفتن در چمن محل سکونت ممنوع است | | |

| | la pelouse | چمن | | |

| | cet appareil transporte les personnes d'un étage à un autre | این دستگاه افراد را از طبقه‌ای به طبقه‌ای دیگر جابجا می‌کند | | |

| # گرامر ## زمان حال استمراری کافیه که الگوی زیر رو به کار ببری: - Etre en train de + l’infinitif مثال: |--|--|--| | جمله | ترجمه | تلفظ | |--|--|--| | Je suis en train d'apprendre le francais avec vous. | من دارم با شما فرانسوی یاد میگیرم |

| ## زمان گذشته کامل / le passé composé توی فارسی شبیه «من این کار را کرده‌ام» ترجمه میشه. ولی در فرانسوی در اصل برای زمان گذشته همین گرامر رو به کار میبرن و باهاش راحتن. در واقع این گرامر زمانی استفاده میشه که میخوای به عملی اشاره کنی که در گذشته صورت گرفته و تموم شده ولی اثرش الان هم هست. حالا این اثر ممکنه همیشه اونقدرا واضح نباشه. به صورت کلی برای ساختن چنین فعل‌هایی، باید از افعال être و avoir کمک بگیریم. بعد خود فعل اصلی رو هم باید به شکل participe passé به کار ببریم که همون past participle انگلیسی هست. - اگر فعل اصلی گروه اول باشه، از avoir کمک می‌گیریم. مثال: |--|--|--| | کاربرد فعل | معنی | تلفظ | |--|--|--| | j'ai trouvé quelque chose | من یه چیزی پیدا کرده‌ام (پیدا کردم) |

| | tu as trouvé quelque chose | تو یه چیزی پیدا کردی |

| | Il a trouvé quelque chose | اون چیزی پیدا کرد |

| | Nous avons trouvé quelque chose | ما چیزی پیدا کردیم |

| | Vous avez trouvé quelque chose | شما چیزی پیدا کردید |

| | Ils ont trouvé quelque chose | آن‌ها چیزی پیدا کردند |

| کلا برای اکثر فعل‌ها از avoir استفاده میشه. - اگر فعل دو بخشی باشه، با être میاد. مثال: |--|--|--| | کاربرد فعل | معنی | تلفظ | |--|--|--| | Je me suis douché | من دوش گرفتم |

| | Je ne me suis pas trompé dans mon calcul | من در محاسبه اشتباه نکردم |

| - برای افعال مربوط به حرکت یا تغییر حالت از étre استفاده میشه. |--|--|--| | کاربرد فعل | معنی | تلفظ | |--|--|--| | Je suis arrivé à la gare | من به ایستگاه رسیدم |

| | Je suis parti. | من رفتم / اونجا رو ترک کردم |

| لیست فعل‌هایی که براشون از étre استفاده میشه: - aller, arriver, descendre, entrer, monter, mourir, naître, partir, passer, rester, rentrer, retourner, revenir, sortir, tomber, venir ## Participe passé همون حالت past participle انگلیسی هست. - اگر مصدر به er ختم بشه، برای ساختن participe passé اون رو به é ختم می‌کنیم. مثال: aimer ==> aimé - اگر مصدر به ir ختم بشه، برای ساختن participe passé اون رو به i ختم می‌کنیم. مثال: finir ==> fini - اگر مصدر به re ختم بشه، برای ساختن participe passé اون رو به u ختم می‌کنیم. مثال: vendre ==> vendu دقت کنید که این participe passé باید با فاعل از نظر جنسیت و تعداد مطابقت بکنه. |--|--|--| | کاربرد فعل | معنی | تلفظ | |--|--|--| | Il est allé dans son bureau. | اون آقاهه به دفترش رفت. |

| | Elle est allée dans son bureau. | اون خانمه به دفترش رفت. |

| | Ils sont allés dans leurs bureaux. | آن‌ها به دفترهایشان رفتند. |

| - اگر بخوایم گذشته منفی بگیم، باید ne و pas رو بین être و participe passé بیاریم. مثال: |--|--|--| | کاربرد فعل | معنی | تلفظ | |--|--|--| | Il n'est pas allé dans son bureau. | اون آقاهه به دفترش نرفت. |

| | Elle n'est pas allée dans son bureau. | اون خانمه به دفترش نرفت. |

| | Ils ne sont pas allés dans leurs bureaux. | آن‌ها به دفترهایشان نرفتند. |

| | Elle n'ai pas trouvé quelque chose | اون چیزی پیدا نکرد |