# صحبت درباره ظواهر اشخاص
## انواع صورت
|--|--|--|--|--|
| کلمه/عبارت | ترجمه | نقش | جنسیت | تلفظ |
|--|--|--|--|--|
| allongé | صورت کشیده | صفت | |
|
| carré | صورت بزرگ و چهارگوش | اسم | مذکر |
|
| émacié | صورت لاغر و استخوانی | صفت | |
|
| grêlé | صورت کشیده | صفت | |
|
| joufflu | صورت گونه‌دار | صفت | |
|
| maigre | لاغر | صفت | |
|
| ovale | صورت بیضی‌شکل | صفت | |
|
| plein | چاق | صفت | |
|
| rond | صورت گرد | صفت | |
|
| triangulaire | صورت سه‌گوش | صفت | |
|
## بخش‌های صورت
|--|--|--|--|--|
| کلمه/عبارت | ترجمه | نقش | جنسیت | تلفظ |
|--|--|--|--|--|
| le visage | صورت / چهره | | |
|
| le front | پیشانی | | |
|
| le œil | چشم | | |
|
| les yeux | چشمها | | |
|
| la oreille | گوش | | |
|
| la joue | گونه | | |
|
| la mâchoire | فک | | |
|
| la lèvre | لب | | |
|
| le menton | چانه | | |
|
| la langue | زبان | | |
|
| la bouche | دهان | | |
|
| la dent | دندان | | |
|
| le nez | بینی | | |
|
| taches de rousseur | کک و مک | | |
|
| le cils | مژه ها | | |
|
| le sourcil | ابرو | | |
|
| les cheveux | مو | | |
|
## حالت‌های چهره
|--|--|--|--|--|
| کلمه/عبارت | ترجمه | نقش | جنسیت | تلفظ |
|--|--|--|--|--|
| ahuri | مبهوت / گیج | صفت | |
|
| blafard | رنگ‌پریده | صفت | |
|
| blême | رنگ‌پریده | صفت | |
|
| calme | آرام | صفت | |
|
| charmant | دلنشین، جذاب | صفت | |
|
| cicatrisé | صورت زخمی | صفت | |
|
| cireux | رنگ‌پریده | صفت | |
|
| effrayé | وحشت‌زده | صفت | |
|
| épuisé | بسیار خسته | صفت | |
|
| étonné | متعجب | صفت | |
|
| expressif | گویا | صفت | |
|
| fatigué | خسته | صفت | |
|
| figé | بی‌احساس | فعل | |
|
| gai | شاد، بشاش | صفت | |
|
| gentil | مهربان | صفت | |
|
| innocent | پاک و معصوم | صفت | |
|
| livide | رنگ‌پریده | صفت | |
|
| malformé | معیوب، ناقص | | |
|
| rayonnant | بسیار شاد | صفت | |
|
| maussade | عبوس، اخمو | صفت | |
|
| méchant | بدجنس | صفت | |
|
| ouvert | باز، گشاده | صفت | |
|
| pâle | رنگ‌پریده | صفت | |
|
| renfrogné | عبوس، درهم کشیده | صفت | |
|
| ridé | چین و چروک‌دار | صفت | |
|
| rubicond | قرمز | صفت | |
|
| sérieux | جدی | صفت | |
|
| souriant | شاد و خندان | صفت | |
|
| timide | خجالتی | صفت | |
|
| triste | غمگین | صفت | |
|
## انواع پیشانی
|--|--|--|--|--|
| کلمه/عبارت | ترجمه | نقش | جنسیت | تلفظ |
|--|--|--|--|--|
| bas | کوتاه | صفت | |
|
| bombé | برجسته | صفت | |
|
| haut | بلند | صفت | |
|
| large | باز | صفت | |
|
## انواع مژه و ابرو
|--|--|--|--|--|
| کلمه/عبارت | ترجمه | نقش | جنسیت | تلفظ |
|--|--|--|--|--|
| blonds | بور | صفت | |
|
| bruns | تیره | صفت | |
|
| épais | پرپشت | صفت | |
|
| fins | کم‌پشت | صفت | |
|
| noirs | مشکی | صفت | |
|
| roux | حنایی | صفت | |
|
## رنگ و فرم چشم
|--|--|--|--|--|
| کلمه/عبارت | ترجمه | نقش | جنسیت | تلفظ |
|--|--|--|--|--|
| amande | بادامی | اسم | مونث |
|
| bleus | آبی | صفت | |
|
| bleu gris | تیله‌ای | | |
|
| bridés | ریز و کشیده | | |
|
| enfoncés | گود افتاده | | |
|
| éraillés | خون‌افتاده، قرمز | | |
|
| étincelants | درخشان | صفت | |
|
| globuleux | از حدقه بیرون‌زده | صفت | |
|
| gonflés | پف‌کرده | | |
|
| grands | درشت | صفت | |
|
| gris vert | تیله‌ای | | |
|
| langoureux | خسته | صفت | |
|
| larmoyants | گریان | | |
|
| malicieux | شیطنت‌آمیز | صفت | |
|
| marron | قهوه‌ای | صفت | |
|
| miel | عسلی | اسم | مذکر |
|
| noirs | مشکی | صفت | |
|
| noisette | فندقی | اسم | مونث |
|
| petits | ریز، کوچک | صفت | |
|
| verts | سبز | صفت | |
|
## فرم بینی
|--|--|--|--|--|
| کلمه/عبارت | ترجمه | نقش | جنسیت | تلفظ |
|--|--|--|--|--|
| aquilin | عقابی | صفت | |
|
| bec d'aigle | عقابی | | |
|
| bulbeux | بزرگ، گوشتی | صفت | |
|
| busqué | خمیده، برآمده | صفت | |
|
| camus | کوتاه و پهن | اسم | مذکر |
|
| charnu | گوشتی | صفت | |
|
| court | کوتاه | صفت | |
|
| droit | راست | صفت | |
|
| épaté | پهن | صفت | |
|
| fin | ریز، کوچک | صفت | |
|
| grand | درشت، بزرگ | صفت | |
|
| gros | درشت | صفت | |
|
| large | پهن | صفت | |
|
| long | دراز | صفت | |
|
| petit | ریز | صفت | |
|
| pointu | نوک‌تیز | صفت | |
|
| retroussé | سر بالا | صفت | |
|
| trompette | خرطومی | اسم | مونث |
|
## فرم لب
|--|--|--|--|--|
| کلمه/عبارت | ترجمه | نقش | جنسیت | تلفظ |
|--|--|--|--|--|
| avancées | لب برجسته | فعل | |
|
| bec de lièvre | لب‌شکری | | |
|
| charnues | گوشتی | | |
|
| épaisses | پهن | صفت | |
|
| fines | نازک | صفت | |
|
| gercées | ترک‌خورده | | |
|
| grosses | کلفت | صفت | |
|
| minces | نازک | صفت | |
|
| proéminentes | لب‌قلوه‌ای | | |
|
## فرم دندان
|--|--|--|--|--|
| کلمه/عبارت | ترجمه | نقش | جنسیت | تلفظ |
|--|--|--|--|--|
| acérées | تیز | | |
|
| blanches | سفید | صفت | |
|
| cariées | کرم‌خورده، خراب | | |
|
| cassées | شکسته | | |
|
| creuses | پوسیده، توخالی | اسم | مذکر |
|
| écartées | فاصله‌دار | | |
|
| déchaussées | لق | | |
|
| gâtées | خراب | | |
|
| jaunes | زرد | صفت | |
|
| mal formées | کج | | |
|
## فرم زبان
|--|--|--|--|--|
| کلمه/عبارت | ترجمه | نقش | جنسیت | تلفظ |
|--|--|--|--|--|
| blanche | سفید | اسم | مونث |
|
| chargée | زبان باردار هنگام بیماری | صفت | |
|
| pâteuse | زبانی که نتواند کلمات را به خوبی ادا کند | صفت | |
|
| râpeuse | خشک | | |
|
| sèche | خشک | اسم | مونث |
|
## فرم گونه‌ها
|--|--|--|--|--|
| کلمه/عبارت | ترجمه | نقش | جنسیت | تلفظ |
|--|--|--|--|--|
| creuses | گود افتاده | اسم | مذکر |
|
| grosses | درشت، برآمده | صفت | |
|
| pendantes | آویزان | حرف اضافه | |
|
| rouges | قرمز، گل‌انداخته | صفت | |
|
## فرم چانه‌ها
|--|--|--|--|--|
| کلمه/عبارت | ترجمه | نقش | جنسیت | تلفظ |
|--|--|--|--|--|
| carré | بزرگ، چهارگوش | اسم | مذکر |
|
| galoche | تیز و نوک‌دار | اسم | مونث |
|
| pointu | نوک‌تیز | صفت | |
|
## فرم گوش‌ها
|--|--|--|--|--|
| کلمه/عبارت | ترجمه | نقش | جنسیت | تلفظ |
|--|--|--|--|--|
| décollées | گوش‌هایی که لاله آن با سر فاصله دارد | | |
|
| grandes | بزرگ | صفت | |
|
| ourlées | گوش‌هایی که لاله آن برگشته باشد | | |
|
| petites | کوچک | صفت | |
|
## فرم موها و رنگ‌های آن
|--|--|--|--|--|
| کلمه/عبارت | ترجمه | نقش | جنسیت | تلفظ |
|--|--|--|--|--|
| blancs | سفید | صفت | |
|
| blonds | بور | صفت | |
|
| bouclés | تاب‌دار | صفت | |
|
| broussaille | پرپشت و به‌هم‌ریخته | اسم | مونث |
|
| bruns | تیره | صفت | |
|
| châtains | خرمایی | | |
|
| colorés | رنگ‌شده | صفت | |
|
| courts | کوتاه | صفت | |
|
| crépus | مجعد | | |
|
| ébouriffés | ژولیده | | |
|
| emmêlés | درهم، نامرتب | | |
|
| frisés | مجعد | صفت | |
|
| gras | چرب | صفت | |
|
| grisonnants | جو گندمی | | |
|
| hirsutes | نامرتب، ژولیده | | |
|
| lisses | صاف، لخت | صفت | |
|
| longs | بلند | صفت | |
|
| mordorés | مسی‌رنگ | | |
|
| noirs | مشکی | صفت | |
|
| ondulés | تاب‌دار، موج‌دار | | |
|
| plats | صاف | صفت | |
|
| poivre et sel | جو گندمی | | |
|
| raides | صاف | صفت | |
|
| roux | حنایی | صفت | |
|
| secs | خشک | صفت | |
|
| souples | نرم | صفت | |
|