آرلینگو - زبان

# درس سوم - Tout est bio (همه‌چیز ارگانیک است) ## اهداف درس - خریدن مواد غذایی - ارزیابی‌کردن (مثلا کیفیت غذای رستوران) - سفارش‌دادن در رستوران ## لغات اسامی کسب و کارها و صاحبان آن‌ها |--|--|--|--|--| | کلمه/عبارت | ترجمه | نقش | جنسیت | تلفظ | |--|--|--|--|--| | Les commerces | کسب و کار | | |

| غذاها - میوه‌ها |--|--|--|--|--| | کلمه/عبارت | ترجمه | نقش | جنسیت | تلفظ | |--|--|--|--|--| | les aliments | غذا | | |

| | la pêche | هلو | | |

| | la pomme | سیب | | |

| سبزیجات |--|--|--|--|--| | کلمه/عبارت | ترجمه | نقش | جنسیت | تلفظ | |--|--|--|--|--| | les légumes | سبزیجات | | |

| نان و شیرینی‌جات |--|--|--|--|--| | کلمه/عبارت | ترجمه | نقش | جنسیت | تلفظ | |--|--|--|--|--| | le pain | نان | | |

| لبنیات |--|--|--|--|--| | کلمه/عبارت | ترجمه | نقش | جنسیت | تلفظ | |--|--|--|--|--| | les produits laitiers | محصولات لبنی | | |

| | le beurre | کره | | |

| غلات |--|--|--|--|--| | کلمه/عبارت | ترجمه | نقش | جنسیت | تلفظ | |--|--|--|--|--| | les céréales | غلات | | |

| | la farine | ارد | | |

| بقیه خوردنی‌ها |--|--|--|--|--| | کلمه/عبارت | ترجمه | نقش | جنسیت | تلفظ | |--|--|--|--|--| | l'oeuf | تخم مرغ | | |

| | le poulet | مرغ | | |

| مقادیر |--|--|--|--|--| | کلمه/عبارت | ترجمه | نقش | جنسیت | تلفظ | |--|--|--|--|--| | les quantités | مقادیر | | |

| روش‌های پرداخت |--|--|--|--|--| | کلمه/عبارت | ترجمه | نقش | جنسیت | تلفظ | |--|--|--|--|--| | les moyens de paiement | روش های پرداخت | | |

| در رستوران |--|--|--|--|--| | کلمه/عبارت | ترجمه | نقش | جنسیت | تلفظ | |--|--|--|--|--| | au restaurant | در رستوران | | |

| | le menu | منو | | |

| | le dessert | دسر | | |

| | le sel | نمک | | |

| | le sucre | قند | | |

| نوشیدنی‌ها |--|--|--|--|--| | کلمه/عبارت | ترجمه | نقش | جنسیت | تلفظ | |--|--|--|--|--| | les boissons | نوشیدنی ها | | |

| | l'eau | آب | اسم | مونث |

| | le thé | چای | | |

| غذاها |--|--|--|--|--| | کلمه/عبارت | ترجمه | نقش | جنسیت | تلفظ | |--|--|--|--|--| | les plats | ظروف | | |

| | la quiche | کیش | | |

| دِسِرها |--|--|--|--|--| | کلمه/عبارت | ترجمه | نقش | جنسیت | تلفظ | |--|--|--|--|--| | les desserts | دسرها | | |

| | la glace | یخ | | |

| وسایلی که باهاشون میخوریم |--|--|--|--|--| | کلمه/عبارت | ترجمه | نقش | جنسیت | تلفظ | |--|--|--|--|--| | la vaisselle | ظروف | | |

| ## خریدکردن در مغازه و پرسیدن قیمت اجناس |--|--|--|--|--| | کلمه/عبارت | ترجمه | نقش | جنسیت | تلفظ | |--|--|--|--|--| | faire les courses | خریدن مایحتاج خانه | | |

| ## سفارش غذا در رستوران اول باید بپرسیم چی میخورن |--|--|--|--|--| | کلمه/عبارت | ترجمه | نقش | جنسیت | تلفظ | |--|--|--|--|--| | poser des questionsQu'est qu'on mange ? | سوال بپرسید ما چه می خوریم؟ | | |

| | Oui | آره | قید | |

| | Non | خیر | قید | |

| حالا طرف مقابل مثلا جواب میده |--|--|--|--|--| | کلمه/عبارت | ترجمه | نقش | جنسیت | تلفظ | |--|--|--|--|--| | commander au restaurant | در رستوران سفارش دهید | | |

| ## گرامر ### جمع‌بستن اسامی در زبان فرانسوی هم معمولا برای جمع‌بستن از s استفاده میشه. مثال: - un panier -> des paniers - une bouteille -> des bouteilles ### حرف اضافه مکان‌ها کلا وقتی میخوایم در جمله یه مکان رو بیاریم، مثلا بگیم من فلان چیز رو میخرم، از حرف اضافه à استفاده میکنیم. حالا نکته داره. خود این مکان بالاخره مذکره یا مونثه یا جمع. پس بعد از à باید حرف تعریف اون مکان هم بیاد. اینجوری میشه: |--|--|--| | ترکیب | حاصل ترکیب | مثال | |--|--|--| | à + le | au | Je vais au restaurant | | à + la | à la | Je vais à la boulangerie | | à + l' | à l' | Je vais à l'école | | à + les | aux | Je vais aux toilettes | نکته: اگر بخوایم به شخصی که توی یه مکان کار میکنه اشاره کنیم و بگیم میریم نزد اون، از chez استفاده می‌کنیم. مثال: - Je vais chez le boulanger: من نزد نانوای آقا میرم - Je vais chez la boulangère: من نزد نانوای خانم میرم - Je vais chez les boulangers: من نزد نانواها میرم. - Je vais chez l'épicier: من نزد مغازه‌دار میرم. ### مقادیر نامعین وقتی که نمی‌دونیم مقادیر یه چیزی چقدر هست یا اصلا نمیشه اون رو شمرد، از حروف تعریف du، de la، de l' و des استفاده میکنیم. به این شکل: |--|--|--|--| | ترکیب | حاصل ترکیب | مثال | ترجمه | |--|--|--|--| | de + le | du | Je mange du pain | من نان میخورم | | de + la | de la | Je mange de la viande | من گوشت میخورم | | de + l' | de l' | Je mange de l'eau | من آب میخورم | | de + les | des | Je mange des fruits | من میوه‌ها رو میخورم | برای اینکه بخوایم کم یا زیاد بودن این مقادیر رو مشخص کنیم، از این موارد استفاده می‌کنیم: - un peu de - un peu d' - beaucoup de - beaucoup d' مثال: - Je mange un peu de pain: من کمی نان میخورم - Je mange beaucoup de pain: من زیاد نان میخورم - Je mange un peu d'eau: من کمی آب میخورم - Je mange beaucoup d'eau: من زیاد آب میخورم - Je mange beaucoup des fruits: من زیاد میوه میخورم حالا اینارو بخوایم منفی کنیم، از pas de استفاده میکنیم. مثال: - Je ne mange pas de pain: من نان نمیخورم - Je ne mange pas de viande: من گوشت نمیخورم - Je ne mange pas d'eau: من آب نمیخورم یه مقدار پیشرفته‌تر: - On n'a pas de tomates: ما گوجه نداریم - Il n'y a pas d'huile d'olive: روغن زیتون نیست ## صرف افعال ### فعل payer (پرداخت‌کردن پول) |--|--|--| | ضمیر | فعل | تلفظ | |--|--|--| | je | paie / paye |

| | tu | paies / payes |

| | il/elle/on | paie / paye |

| | nous | payons |

| | vous | payez |

| | ils/elles | paient / payent |

| ### فعل aller (رفتن (to go)) |--|--|--| | ضمیر | فعل | تلفظ | |--|--|--| | je | vais |

| | tu | vas |

| | il/elle/on | va |

| | nous | allons |

| | vous | allez |

| | ils/elles | vont |

| ### فعل acheter (خریدکردن) |--|--|--| | ضمیر | فعل | تلفظ | |--|--|--| | je | achète |

| | tu | achètes |

| | il/elle/on | achète |

| | nous | achetons |

| | vous | achetez |

| | ils/elles | achètent |

| ### فعل faire (انجام‌دادن - to do) |--|--|--| | ضمیر | فعل | تلفظ | |--|--|--| | je | fais |

| | tu | fais |

| | il/elle/on | fait |

| | nous | faisons |

| | vous | faites |

| | ils/elles | font |

| ### فعل choisir (انتخاب‌کردن) |--|--|--| | ضمیر | فعل | تلفظ | |--|--|--| | je | choisis |

| | tu | choisis |

| | il/elle/on | choisit |

| | nous | choisissons |

| | vous | choisissez |

| | ils/elles | choisissent |

| ### فعل finir (تمام‌کردن) |--|--|--| | ضمیر | فعل | تلفظ | |--|--|--| | je | finis |

| | tu | finis |

| | il/elle/on | finit |

| | nous | finissons |

| | vous | finissez |

| | ils/elles | finissent |

| ## لغات و عبارات اضافی |--|--|--|--|--| | کلمه/عبارت | ترجمه | نقش | جنسیت | تلفظ | |--|--|--|--|--| | Faire des courses alimentaires | برو خرید غذا | | |

| | Le lait | شیر | | |

| | Je trouve les commerces partenaires dans ma villeJe réserve un panier dans un commerce | من مشاغل شریک را در شهر خود پیدا می کنم. یک سبد در یک تجارت رزرو می کنم | | |

| | Les utilisateurs de l'application n'aiment pas mettre de la nourriture à la poubelle | کاربران برنامه از گذاشتن غذا در سطل زباله خوششان نمی آید | | |