# درس صفر ## نکته‌ها - برای احترام از vous استفاده می‌کنیم ولی اگه صمیمی باشیم tu به کار می‌بریم. به معنی شما و تو هستن. ## سلام و احوال‌پرسی |--|--|--|--|--| | کلمه/عبارت | ترجمه | نقش | جنسیت | تلفظ | |--|--|--|--|--| | Salut Carla ! Ça va ? | سلام کارلا! چطور هستید ؟ | | | | | Oui, ça va. Et toi ? | بله من خوبم. و شما ؟ | | | | | Ça va bien, merci ! | خوبم مرسی ! | | | | | Bonjour, madame Atal. | سلام خانم اتل. | | | | | Bonjour, monsieur Morel. | سلام آقای مورل. | | | | | Vous allez bien ? | حالت خوبه ؟ | | | | | Très bien, merci. Et vous? | خیلی خوب ممنون و شما؟ | | | | | Au revoir ! | خدا حافظ ! | | | | | À bientôt | به زودی میبینمت | | | | | À demain | فردا می بینمت | | | | | À lundi | دوشنبه می بینمت | | | | | Bonne journée les enfants ! | روز خوبی داشته باشید بچه ها | | | | | Merci papa ! | ممنون بابا! | | | | | Tu vas bien ? | حالت خوبه ؟ | | | | | À plus | به امید دیدار | | | | | À tout à l'heure | بعدا میبینمت | | | | | À ce soir | امشب میبینمت | | | | | À plus tard | به امید دیدار | | | | ## روز چی میشه؟ ماه چی میشه؟ |--|--|--|--|--| | کلمه/عبارت | ترجمه | نقش | جنسیت | تلفظ | |--|--|--|--|--| | semaine | هفته | اسم | مونث | | | jour | روز | اسم | مذکر | | | mois | ماه | اسم | مذکر | | | l'année | امسال | اسم | مونث | | ## روزهای هفته |--|--|--|--|--| | کلمه/عبارت | ترجمه | نقش | جنسیت | تلفظ | |--|--|--|--|--| | Les jours de la semaine | روزهای هفته | | | | | lundi | دوشنبه | اسم | مذکر | | | mardi | سهشنبه | اسم | مذکر | | | mercredi | چهار شنبه | اسم | مذکر | | | jeudi | پنج شنبه | اسم | مذکر | | | vendredi | جمعه | اسم | مذکر | | | samedi | شنبه | اسم | مذکر | | | dimanche | یکشنبه | اسم | مذکر | | ## ماه‌های سال |--|--|--|--|--| | کلمه/عبارت | ترجمه | نقش | جنسیت | تلفظ | |--|--|--|--|--| | Les mois de l'année | ماه های سال | | | | | janvier | ژانویه | اسم | مذکر | | | février | فوریه | اسم | مذکر | | | mars | مارس | اسم | مذکر | | | avril | آوریل | اسم | مذکر | | | mai | ممکن است | اسم | مذکر | | | juin | ژوئن | اسم | مذکر | | | juillet | جولای | اسم | مذکر | | | août | اوت | اسم | مذکر | | | septembre | سپتامبر | اسم | مذکر | | | octobre | اکتبر | اسم | مذکر | | | novembre | نوامبر | اسم | مذکر | | | décembre | دسامبر | اسم | مذکر | | ## اعداد |--|--|--|--|--| | کلمه/عبارت | ترجمه | نقش | جنسیت | تلفظ | |--|--|--|--|--| | zéro | صفر | عدد | | | | un | یک | عدد | | | | deux | دو | عدد | | | | trois | سه | عدد | | | | quatre | چهار | عدد | | | | cinq | پنج | عدد | | | | six | شش | عدد | | | | sept | هفت | عدد | | | | huit | هشت | عدد | | | | neuf | نه | عدد | | | | dix | ده | عدد | | | | onze | یازده | عدد | | | | douze | دوازده | عدد | | | | treize | سیزده | عدد | | | | quatorze | چهارده | عدد | | | | quinze | پانزده | عدد | | | | seize | شانزده | عدد | | | | dix-sept | هفده | عدد | | | | dix-huit | هجده | عدد | | | | dix-neuf | نوزده | عدد | | | | vingt | بیست | عدد | | | | vingt-et-un | بیست و یک | | | | | vingt-deux | بیست و دو | عدد | | | | vingt-trois | بیست و سه | عدد | | | | vingt-quatre | بیست و چهار | عدد | | | | vingt-cinq | بیست و پنج | عدد | | | | vingt-six | بیست و شش | عدد | | | | vingt-sept | بیست و هفت | عدد | | | | vingt-huit | بیست و هشت | عدد | | | | vingt-neuf | بیست و نه | عدد | | | | trente | سی | عدد | | | | quarante | چهل | عدد | | | | cinquante | پنجاه | عدد | | | | soixante | شصت | عدد | | | | soixante-dix | هفتاد | عدد | | | | quatre-vingts | هشتاد | صفت | | | | quatre-vingt-dix | نود | عدد | | | | cent | صد | عدد | | | | mille | هزار | عدد | | | | cent quatre-vingt-cinq | یکصد و هشتاد و پنج | | | | | sept-cent quatre-vingt-dix-neuf | هفتصد و نود و نه | | | | | doux-mille sept-cent quatre-vingt-dix-neuf | هزار و هفتصد و نود و نه | | | | نکته: در سوئیس و بلژیک، گاهی اوقات برای هفتاد، هشتاد و نود کلمات دیگه‌ای به کار میرن. |--|--|--|--|--| | کلمه/عبارت | ترجمه | نقش | جنسیت | تلفظ | |--|--|--|--|--| | septante | هفتاد | صفت | | | | huitante | هشتاد | | | | | nonante | نود | صفت | | | ## پرسیدن و گفتن تاریخ |--|--|--|--|--| | کلمه/عبارت | ترجمه | نقش | جنسیت | تلفظ | |--|--|--|--|--| | Aujourd'hui, c'est quel jour? | امروز چه روزی است؟ | | | | | Aujourd'hui, c'est mardi. | امروز سه شنبه. | | | | | Demain, c'est mercredi | فردا چهار شنبه است | | | | | Nous sommes quel jour aujourd'hui? | امروز چه روزی است؟ | | | | | Aujourd'hui nous sommes quelle date? | امروز چندمه؟ | | | | | Quelle est la date d'aujourd'hui? | امروز چندم است؟ | | | | | Aujourd'hui ç'est quel date? | امروز چندمه؟ | | | | | Aujourd'hui c'est le 15 septembre | امروز 15 سپتامبر است | | | | | Aujourd'hui c'est vendredi, le 15 septembre | امروز جمعه 15 شهریور است | | | | | Le fête de la Musique, c'est le 22 juillet. | روز موسیقی 22 جولای است. | | | | | le premier mai | اول ماه می | | | | | premier | اولین | صفت | | | - نکته: برای گفتن تاریخ باید بعد از c'est یه le قرار بدم ولی برای روزهای هفته le نمیذارم مثلا اگه بگم le lundi یعنی همه‌ی دوشنبه‌ها ## کلمات و عبارات اصلی |--|--|--|--|--| | کلمه/عبارت | ترجمه | نقش | جنسیت | تلفظ | |--|--|--|--|--| | Comment ça s'écrit ? | چگونه آن را می نویسید؟ | | | | | Vous pouvez répéter s'il vous plaît ? | میشه تکرار کنید لطفا | | | | | Excusez-moi, je suis en retard. | ببخشید دیر اومدم | | | | | Je ne comprends pas. | من نمی فهمم. | | | | | Comment on dit Car on français? | چگونه به فرانسوی می گویید Car on؟ | | | | | Pardon | عفو | عبارت | | | | Excuse-moi | ببخشید | فعل | | | ## کلمات و عبارات اضافه |--|--|--|--|--| | کلمه/عبارت | ترجمه | نقش | جنسیت | تلفظ | |--|--|--|--|--| | C'est en français | به زبان فرانسه است | | | | | Chocolat | شکلات | اسم | مذکر | | | Restaurant | رستوران | فعل | | | | Cinéma | سینما | اسم | مذکر | | | Croissant | نوعی از نان شیرین | فعل | | | | Train | قطار - تعلیم دادن | اسم | مذکر | | | Toilettes | حمام | اسم | مونث | |